are there whales in lake pend oreille